Примеры переводов: Тазалык — соолук негизи, соолук — байлык негизи.
Кыргызский
Русский
байлык
богатство
тазалык;
свежесть;
Жөнгө салуу негизи
Объектом регулирования
Муниципалдык кызматтын мыйзамдык негизи
Законодательная основа муниципальной службы
Негизи, “инфляциялык кысым” деген нерсе жок.
Там нет такого понятия, как "инфляционного давления."
Азыр Канадада биздин сонун ден соолук сактоо системабыз бар.
Теперь, в Канаде, у нас есть что большую систему здравоохранения.
Токой фондусун маданий-ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу
Использование лесного фонда для культурно, оздоровления и рекреационных целей
Токой фондусун маданий, ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу
Использование лесного фонда для культурно, оздоровления и рекреационных целей
Коммерциялык сырды ачыкка чыгаруунун фактысын аныктоонун негизи.
Основа для установления факта раскрытия коммерческой тайны.
Иса жолдоочуларын «адилетсиз байлык» менен досторду күтүүгө үндөгөн.
Иисус призывал своих последователей подружиться для себя с помощью "неправедных богатств.
Негизсиз байлык болуп саналган мүлк жабыр тартуучуга натуралай кайтарылууга тийиш.
Имущества, составляющего неосновательное обогащение приобретателем должно быть возвращено потерпевшему в натуре.
ИЗИЛДӨӨЛӨРДҮН МАКСАТЫ ЖАНА МИЛДЕТТЕРИ, АНЫН КОНЦЕПЦИЯЛЫК НЕГИЗИ ЖАНА ИШКЕ АШЫРУУ ЫКМАЛАРЫ
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЕГО концептуальных основ и ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МЕТОДОЛОГИИ
ИЗИЛДӨӨЛӨРДҮН МАКСАТЫ ЖАНА МИЛДЕТТЕРИ, АНЫН КОНЦЕПЦИЯЛЫК НЕГИЗИ ЖАНА ИШКЕ АШЫРУУ ЫКМАЛАРЫ 6
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ исследования, его концептуальная основа и реализация МЕТОДОЛОГИЯ 6
Негизи эле редактордун түшүнбөй калышынын өзү эле материалды кайра иштеп чыгуу керектигин көрсөтөт.
Кроме того, запутанный редактор является одним признаком того, что история, вероятно, нужно больше работать.
Турмуштук көндүмдөр тести гигиена жана ден соолук, тиричиликтик жана социалдык көнүмдөрдүн маселелерин камтыды.
Жизненные навыки Тест обсуждены вопросы гигиены и здоровья и повседневной отечественных и социальных навыков.
Өмүр бою кандайдыр бир жаңы нерсени ойлоп таап, аны ийгиликтүү өндүрүп, сатуунун аркасы менен, ал чоң байлык топтойт.
В ходе долгой жизни он накопил значительное состояние на производстве и продаже что-то, который был очень успешным.
Негизи, эл аралык каржы көйгөйү тууралуу кеп кылганда, “өтүмдүүлүк” жок же “резервдер” жетиштүү эмес деген жоопту угууга болот.
Когда говорят о международной денежной проблемы один говорит, что не хватает "ликвидность", не хватает "резервов".
Өткөн жылы жайында Намибиядагы Тынчтык Корпусунун волонтёрлору өспүрүмдөр менен жаштарга арналган ден соолук программасын иштеп чыгышкан.
Прошлым летом, волонтеры Корпуса Мира в Намибии создали программу медицинского образования ориентирована на подростков и молодых взрослых.
Бул колдонмолор ICNIRP көз каранды эмес илимий уюму тарабынан түзүлүп, бардык жаштагы жана ден соолук абалындагы адамдарды сактоо үчүн коопсуздук чектерин камтыйт.
Эти стандарты были разработаны независимой научной организацией ICNIRP и содержат допустимые границы безопасности, разработанные для обеспечения защиты всех лиц, независимо от возраста и состояния здоровья.
Эгер бир мамлекеттин же бүткүл дүйнөнүн каржы тутуму зыянга учураса, анын бир гана тарабына доо кетпестен, адамдар ортосундагы өз-ара мамилелердин негизи талкаланат.
Если вы уничтожить денежную систему страны или всего мира, вы разрушаете гораздо больше, чем просто одним аспектом.
Примеры переводов: Тазалык — соолук негизи, соолук — байлык негизи.
Кыргызский
Английский
байлык
richness
тазалык;
freshness;
Жөнгө салуу негизи
The object of regulation
Муниципалдык кызматтын мыйзамдык негизи
Legislative basis of municipal service
Негизи, “инфляциялык кысым” деген нерсе жок.
There is no such thing as “an inflationary pressure.”
Азыр Канадада биздин сонун ден соолук сактоо системабыз бар.
Now, in Canada, we have that great healthcare system.
Токой фондусун маданий-ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу
Use of Forest Fund for cultural, health improvement and recreation purposes
Токой фондусун маданий, ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу
Use of Forest Fund for cultural, health improvement and recreation purposes
Коммерциялык сырды ачыкка чыгаруунун фактысын аныктоонун негизи.
Basis for determining the fact of disclosing commercial secret.
Иса жолдоочуларын «адилетсиз байлык» менен досторду күтүүгө үндөгөн.
Jesus encouraged his followers to make friends for themselves by means of "the unrighteous riches.
Негизсиз байлык болуп саналган мүлк жабыр тартуучуга натуралай кайтарылууга тийиш.
Property constituting unjust enrichment by the acquirer must be returned to the injured party in kind.
ИЗИЛДӨӨЛӨРДҮН МАКСАТЫ ЖАНА МИЛДЕТТЕРИ, АНЫН КОНЦЕПЦИЯЛЫК НЕГИЗИ ЖАНА ИШКЕ АШЫРУУ ЫКМАЛАРЫ
GOALS AND OBJECTIVES OF THE RESEARCH, ITS CONCEPTUAL BASIS AND IMPLEMENTATION METHODOLOGY
ИЗИЛДӨӨЛӨРДҮН МАКСАТЫ ЖАНА МИЛДЕТТЕРИ, АНЫН КОНЦЕПЦИЯЛЫК НЕГИЗИ ЖАНА ИШКЕ АШЫРУУ ЫКМАЛАРЫ 6
GOALS AND OBJECTIVES OF THE RESEARCH, ITS CONCEPTUAL BASIS AND IMPLEMENTATION METHODOLOGY 6
Негизи эле редактордун түшүнбөй калышынын өзү эле материалды кайра иштеп чыгуу керектигин көрсөтөт.
Besides, a confused editor is one indication that the story probably needs more work.
Турмуштук көндүмдөр тести гигиена жана ден соолук, тиричиликтик жана социалдык көнүмдөрдүн маселелерин камтыды.
The Life Skills Test covered issues of hygiene and health and everyday domestic and social skills.
Өмүр бою кандайдыр бир жаңы нерсени ойлоп таап, аны ийгиликтүү өндүрүп, сатуунун аркасы менен, ал чоң байлык топтойт.
In the course of a long life he accumulated a considerable fortune by producing and selling something which was very successful.
Негизи, эл аралык каржы көйгөйү тууралуу кеп кылганда, “өтүмдүүлүк” жок же “резервдер” жетиштүү эмес деген жоопту угууга болот.
When one talks about an international monetary problem, one says there is not enough “liquidity,” not enough “reserves.”
Өткөн жылы жайында Намибиядагы Тынчтык Корпусунун волонтёрлору өспүрүмдөр менен жаштарга арналган ден соолук программасын иштеп чыгышкан.
Last summer, Peace Corps volunteers in Namibia created a health education program geared toward teens and young adults.
Бул колдонмолор ICNIRP көз каранды эмес илимий уюму тарабынан түзүлүп, бардык жаштагы жана ден соолук абалындагы адамдарды сактоо үчүн коопсуздук чектерин камтыйт.
These guidelines were developed by the independent scientific organisation ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.
Эгер бир мамлекеттин же бүткүл дүйнөнүн каржы тутуму зыянга учураса, анын бир гана тарабына доо кетпестен, адамдар ортосундагы өз-ара мамилелердин негизи талкаланат.
If you destroy the monetary system of a country or of the whole world, you are destroying much more than simply one aspect.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тазалык — соолук негизи, соолук — байлык негизи.